Time To Party (Craig David)

一瞬で深みに連れ去る心震わすグルーヴ

お待たせしました、都合によりちょっとお休みを頂いていましたが、パワーアップして復 活です！
　体調は相変わらずな部分もありますが、今日からまた自由気ままに洋楽一人旅、いや皆さんとのお散歩を楽しめたらと思いますので、よろしくお願い致します。

　まずは景気付けにこの一曲、前回はしっとりとinsomniaを紹介しましたが、今回は少しテイストを変えてみます。

　彼の歌声はどちらかというとスウィートな方に分類されますが、この曲の一番の見せ場、bridge部分は鳥肌が立つこどかっこいいです！
　夏休みがっつりバケーションな人も、忙しい人も、この曲を聴けば心が踊りだすはず、
Come on guys, it's time to party!

(chorus)

On Friday, it's time to party
Let me see you swing and sway
Tell me, are you with me? Are you with me?

(verse1)

Friday, payday, ready to do the things we love
We're gonna get our groove on, all night long
Give it up now for the DJ
And put your hands where my eyes can see

It may be raining but who cares about the weather?
'Cause when the heat is on we'll all be getting wetter
It's the start of the weekend, don't waste no time
For tonight is your night

(chorus)

On Friday, time to party
Let me see you swing and sway
Tell me, are you with me? Are you with me?
On Friday, time to party
Let me see you swing and sway
Tell me, are you with me? Are you with me?

(verse2)

Everybody's feeling right
'Cause we know it's party night
Ooh yeah, all the ladies are looking tight
Whether silk or satin, lace or leather, ooh what a sight

Here's where the party starts, things can only get better
Just make your way on to the dance floor, get together
It's the start of the weekend, don't waste no time
For tonight is your night

(chorus)x2

On Friday, time to party
Let me see you swing and sway
Tell me, are you with me? Are you with me?

(bridge)

This party be going on till the break of dawn
Let's give it up, what? What? Let's get it on
Break open a bottle of Mot and Chandon
And when it's gone, we'll start on the Dom Perignon

This vibe's makin' me high like Toni
Surrounded by other people movin' their body
We be kickin' mad flava in ya ear
Big shout to the people round the side in the front at the rear

This is gonna be one hell of a year
And there's no way that I'm lettin' anyone interfere
This is how we do gettin' it on in the venue
Can you check my microphone? 1, 2

Can you give it up now please for the DJ
Givin' you a party like a Summer Sortie, okay
Let's see those hands in the air
And wave them around like you just don't care, come on

(chorus)x4

On Friday, time to party
Let me see you swing and sway
Tell me, are you with me? Are you with me?

On Friday...

(chorus)x2

今夜は金曜日、さあパーティーの時間だ
リズムに身を任せよう
今夜は一緒にどうだい？俺についてこいよ

(verse1)

金曜日、給料日、お楽しみの時間だ、用意はいいか？
一晩中、テンション上げていこうぜ
諦めな、恥も意地も捨ててDJに任せちまえばいいのさ
さあ、俺の目に届くように両手をあげて

雨が降ってるって？そんなもん、ここじゃ誰も気にしねぇのさ
誰もがアツくなるこのステージ、みんなヌレてんだよ
さあ、週末のキックオフだ、グズグズしてる暇はねぇ
今夜は俺たちのオンステージだ

(chorus)x2

今夜は金曜日、さあパーティーの時間だ
リズムに身を任せよう
今夜は一緒にどうだい？俺についてこいよ

(verse2)

みんないい感じだろう
だって今夜は誰もが踊るパーティーだもんな
おいおい、レディーたちの挑発的な格好ときたら…
シルクにサテン、レースにレザーも、たまんねえぜ
ここが宴の始まり、ここじゃ全てが上手くいくんだぜ

集合だ、ダンスフロアまで上がってこいよ
さあ、週末のキックオフだ、グズグズしてる暇はねぇ
今夜は俺たちのオンステージだ

(chorus)x2

今夜は金曜日、さあパーティーの時間だ
リズムに身を任せよう
今夜は一緒にどうだい？おれについてこいよ

(bridge)

この宴は日が昇るまで止まらない
両手をあげろ、え？なんだって？ つべこべ言わずにおまえも来いよ
まずはモエ.シャンドンで乾杯
モエが空いたら？次はドンペリをもってこい

このヴァイブスが俺をハイにさせる
踊り狂った奴らに囲まれて
囁きかけるアブない香りを蹴っ飛ばし
右へ左へ前へ後ろへ、雄叫びをあげろ

今夜はぶっ飛んだ夜になるぜ
もう誰にも邪魔できない、止められない
いつものやつをいくぜ、ノってこいよ
マイクテストだ、聞こえるか？

さあ両手をあげて、DJに身を任せちまえ
オーケイ、最高の夏になる宴をお届けするぜ
大空に両手をあげろ
高く掲げた拳をぶん回せ、いくぜ！

(chorus)x4

今夜は金曜日、さあパーティーの時間だ
リズムに身を任せよう
今夜は一緒にどうだい？一緒にいてくれるんだろう？

今後の更新について

今までと変わらず、私の独断と偏見に満ち満ちた選曲と解釈でお届けしていきます。多くのリクエストをいただき、基本的にはすべてにお応えさせていただきますが、納得のできる解釈のできた下書きから公開していく関係で、どうしても掲載の順番に関して前後する部分が出てきてしまいますが、ご容赦いただければ幸いです。

　それではみなさま、良いお盆をお過ごし下さい！（私のお盆休みは無くなりました。泣）