楽譜の読めない「ピアノマン」
雨で気分も沈みがちですが、たまには何も考えず純粋に洋楽から元気をもらうのもありですね。優しいメロディと美しい歌声、シンプルでわかりやすい歌詞。日本人からも大きな支持を得て「ピアノマン」の異名をとるまでとなった彼ですが、実は楽譜が読めなくて音楽大学をドロップアウトした過去の持ち主。
彼の曲がシンプルなのに安っぽくならない理由はやはり彼の過去・人生の積み重ねの上にあるのでしょう。
(verse1)
Where is the moment we needed the most
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
You kick up the leaves and the magic is lost
They tell me your blue skies fade to grey
They tell me your passion's gone away
And I don't need no carryin' on
You stand in the line just to hit a new low
You're faking a smile with the coffee to go
You tell me your life's been way off line
You're falling to pieces every time
And I don't need no carryin' on
(chorus)
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
You had a bad day
(bridge1)
Well you need a blue sky holiday
The point is they laugh at what you say
And I don't need no carryin' on
(chorus)
You had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
The camera don't lie
You're coming back down and you really don't mind
You had a bad day
(bridge2)
Oh, on a holiday...
Sometimes the system goes on the blink
And the whole thing turns out wrong
You might not make it back and you know
That you could be well, oh that strong
And I'm not wrong
So where is the passion when you need it the most
Oh you and I
You kick up the leaves and the magic is lost
(chorus)
Cause you had a bad day
You're taking one down
You sing a sad song just to turn it around
You say you don't know
You tell me don't lie
You work at a smile and you go for a ride
You had a bad day
You've seen what you like
And how does it feel for one more time
You had a bad day
You had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
Had a bad day
(verse1)
いつになったら僕らの時代はくるのかと
蹴り上げた落ち葉で現実に引き戻される君
最近、心も曇りがちなようだね
情熱もどこかへいってしまって
でも、そんなに無理して頑張ることもないさ
このままじゃさらに悪くなるのを待つだけだよ
頑張り続けるために、コーヒーを飲みながら造り笑い
人生が道から外れてしまって
自分がボロボロに崩れ落ちていく感じだろう
でも、そんなに無理して頑張ることもないさ
(chorus)
ツイてない日を過ごしてしまってさ
なんとか呑み込もうとして
状況を変えようと悲しい歌を歌う
「なんのこと？」ととぼけたり
「嘘じゃないよ」と強がったりしても
カメラに映る表情には嘘がつけないんだ
前をみてごらん、気に病むことなんてないんだから
ツイてない1日だったね…
(bridge1)
青空の下でちょっと一休みしようよ
みんなが君の言ったことを笑うんだよな
でも、そんなに無理して頑張ることもないさ
(chorus)
(bridge2)
歯車が噛み合わずにすべてがうまくいかない
そんなときもあるさ
抜き差しならない状態になって
うまくやれたのになんてそんなの強がりだよ
本当さ
君に、いや、僕らに一番必要な情熱は
どこに行ってしまったんだい？（まだあるはずだろう？）
さあ、落ち葉を蹴り上げて、幻想の時間は終わりだ！
(chorus)
逆境に負けない発想の転換
冒頭にも書きましたが、彼は音大を「楽譜が読めない」という理油でドロップアウトしています。世界的にここまでポピュラーなアーティストが、まさかですよね。「他人の音楽が読めないなら、自分の音楽を作るしかない」といって自分の道を突き進んだ彼。だからこそ彼の曲はただスウィートなだけじゃないんですね。
声質的には「You're Beautiful」のJames Bluntと似ていますが、元軍人の彼の曲にも、深みや重みがあると思います。
「他人の成功と自分の失敗から学べ」というのが僕の持論ですが、そういった意味でも勇気付けられる一曲です。
雨の後には青空が広がる、苦難や逆境の後にはもう一つ大きくなった自分が待っていると信じて頑張りたいですね。
0 件のコメント:
コメントを投稿