Secrets (OneRepublic)

久しぶりに、書いてみようかな…

スランプに陥り、だんだん面倒になって長らくサボっていました。

溜まりに溜まったリクエストも下書きも全部無視して、心の赴くままにこの一曲を。

(verse1)

I need another story

Something to get off my chest

My life gets kinda boring

Need something I can confess

そろそろ限界かな

打ち明けて楽になりたいんだ

だんだん苦痛になってきたよ

ここらで話しておかないと

Til' all my sleeves are stained red

From all truth I've said

Come by it honestly I swear

Though you saw me wink, no

I've been on the brink, so

この真実を知って君が傷ついて

両手が真っ赤に染まってもいい

生まれつきの癖でさ

余裕そうに見せているけれど

本当はもう結構崖っぷちなんだ

だから…

(chorus)

Tell me what you want to hear

Something that will light those years

Sick of all the insincere

I'm gonna give all my secrets away

This time, don't need another perfect lie

Don't care if critics ever jump in line

I'm gonna give all my secrets away

何が知りたいか教えてくれよ

裸の僕を照らし出そう

キレイごとにはもううんざりなんだ

僕の秘密を全部ぶちまけてやる

もう綺麗な嘘なんて取っ払ってさ

外野がなんて騒ごうが構うもんか

僕の秘密を全部ぶちまけてやるんだ

(verse2)

My god, amazing how we got this far

It's like we're chasing all those stars

Who's driving shiny big black cars

ああ、こんなことになるなんてね

あの輝く星たちを

黒塗りの高級車で追いかけるような見当違いだったさ

And everyday I see the news

All the problems that we could solve

And when a situation rises

Just write it into an album

Send it straight to gold

I don't really like my flow, no, so

毎日何かしら事件があって

その気になれば解決できそうなものばかりなのに

最後まで自分じゃ何もせず

あとから書き上げた物語で同情を誘う

もうそんなやり方はうんざりだよ

(chorus)

Tell me what you want to hear

Something that are like those years

Sick of all the insincere

I'm gonna give all my secrets away

This time, don't need another perfect lie

Don't care if critics ever jump in line

I'm gonna give all my secrets away

何が知りたいか教えてくれよ

裸の僕を照らし出そう

キレイごとにはもううんざりなんだ

僕の秘密を全部ぶちまけてやる

もう綺麗な嘘なんて取っ払ってさ

外野がなんて騒ごうが構うもんか

僕の秘密を全部ぶちまけてやるんだ

(bridge)

Oh, got no reason, got no shame

Got no family I can blame

Just don't let me disappear

I'mma tell you everything

理由なんてない、恥も捨てた

身近な何かのせいにするのもやめたんだ

ただ、このまま消えていくのは嫌なんだ

今君に、すべてを曝け出したいんだ

(chorus)x2

So tell me what you want to hear

Something that'll light those ears

Sick of all the insincere

I'm gonna give all my secrets away

This time, don't need another perfect lie

Don't care if critics ever jump in line

I'm gonna give all my secrets away

何が知りたいか教えてくれよ

裸の僕を照らし出そう

キレイごとにはもううんざりなんだ

僕の秘密を全部ぶちまけてやる

もう綺麗な嘘なんて取っ払ってさ

外野がなんて騒ごうが構うもんか

僕の秘密を全部ぶちまけてやるんだ

All my secrets away

隠したいことなんて何もないから

「いい人」という幻の鎧を捨てて

　本音と建前というのは本当に厄介なもので、ずっと仮面をかぶっていると、どれが本当の顔なのかわからなくなる時があります。

　繊細で美しく汚れのないように見えるものに触れるのはとても怖いし、手袋をしてそっと触れたいのが人間の心理ですが、それではその温もりや本質には到底到達できません。

　純粋な心には純粋な心でないととても対峙できません。

　ずる賢く汚い部分を他人に押し付けた鎧は固く鋭く、触れたものを傷つけます。

　言いたいこと？そんなものはありません。

　これはマスクと手袋をした上で厳重な保険をかけないと大切なものに触ることすらできない臆病な自分自身に対する説教です。

　檻を丁寧に濾し取ったワインが、その過ごしてきた年月を芳醇な香りと味わいに変えて語りかけてくるように。